На приграничных рынках на юге Польши идет настоящая осада. Чешский язык слышен все больше и больше, и продавцы вытирают руки, считая прибыль, которую они не видели годами. Наши южные соседи массово совершают покупки, покупая товары оптом. Причина проста - в Польше им намного дешевле. Это явление, обусловленное ценовыми различиями и конкретными потребностями, превращает местные базары в оживленные центры трансграничной торговли. Масштабы этого явления настолько велики, что некоторые трейдеры распродают все товары до полудня, а спрос на определенные продукты, особенно те, которые необходимы для товаров домашнего производства, превышает самые смелые ожидания. Для польских ритейлеров это золотой интерес, а для чешских потребителей - способ реально сэкономить в домашнем бюджете.
Рыночный бум на границе. «До полудня ничего нет»
Сцены, происходящие на рынках Нижне-Силезского и Опольского воеводств, напоминают о лучших временах местной торговли. Хотя экспедиция на базары для многих поляков является повседневной, для чехов она стала тщательно спланированной логистической операцией. Они приходят не для того, чтобы забрать несколько овощей, а для десятков килограммов товара, заполняя стволы до краев. Продавцы признают, что хотя клиенты из Чехии появлялись и раньше, нынешний сезон абсолютно исключителен.
Счета трейдеров говорят сами за себя. Беседа все чаще прерывается чешским языком, и покупатели из-за пределов южной границы стали доминирующей группой покупателей, особенно по выходным. Один из продавцов Kudowa-Zdrój В разговоре с чешским порталом "Блеск" не было удивления масштабом спроса: "Если у меня 400 мешков огурцов, то до полудня ничего нет. Если так будет продолжаться, все будет распродано через две недели». Это прекрасно иллюстрирует интенсивность явления. Товары, которые еще весь день ждали покупателей, сегодня исчезают через несколько часов.
Местные предприниматели быстро адаптируются к новой реальности. Одни увеличивают заказы у фермеров, другие стараются лучше разоблачить продукцию, наиболее популярно закупаемую Чехией. Это динамичная ситуация, которая стала для многих возможностью восполнить потери предыдущих, более сложных лет. Трафик настолько велик, что некоторые польские клиенты начинают жаловаться на пустые коробки рано утром.
Что покупают чехи в Польше? Графики удивительно длинные
Хотя чехи покупают широкий ассортимент товаров в Польше, список торговых хитов очень специфичен и в значительной степени продиктован сезоном для товаров для дома. Абсолютный номер один земляные огурцы. В Чехии, как и в Польше, до сих пор жива традиция приготовления запасов на зиму, а основой многих блюд являются силос или консервированные огурцы (накладане курки).
Конечно, там, где есть огурцы, должны быть и другие ингредиенты. Таким образом, польские киоски навалом также исчезают:
- Фенхель - необходимый для приготовления, продавцы признают, что не поспевают за его сокращением.
- Сахар и соль - основные компоненты водоема, закупаемые в многокилограммовых упаковках.
- уксус Еще один ключевой элемент для приготовления куртки.
Однако чешский интерес не заканчивается продуктами питания для банок. Об этом сообщает чешский портал Arecenze. CZ, также очень популярен. корм для животных. Ценовые различия здесь шокируют. По данным портала, на одной большой пачке корма для собак или кошек можно сэкономить до 50 злотых по сравнению с ценами в чешских магазинах. Это заставляет многих четвероногих владельцев принимать решение о специальной поездке за границу, чтобы сделать запасы на несколько месяцев.
Золото против короны. Насколько велики сбережения?
Ключом к пониманию феномена массового шопинга являются, конечно же, деньги. Ценовые различия между Польшей и Чехией достаточно значительны, чтобы поездка в приграничный город просто окупилась, даже после того, как были рассчитаны расходы на топливо. Большую роль играет курс чешской короны на золото и снижение розничных цен на многие товары в нашей стране.
Пример огурцов является наиболее значимым. Чешские СМИ подсчитали, что за килограмм этого овоща можно купить в Польше 25-32 кроны (приблизительно. PLN 4.00-5.50). При этом в Чехии цена за килограмм достигает даже 45 крон (почти 8,00 злотых). Так что разница составляет почти 40-50%, что при покупке нескольких десятков килограммов генерирует экономию в несколько сотен крон, или несколько десятков злотых только на одном продукте.
Чехи прекрасно его вычисляют. Приходя с готовым списком покупок и покупая оптом, они могут сэкономить большую часть своего домашнего бюджета. Однако есть уловка, против которой предупреждают чешские новостные службы. Это форма оплаты. На польских рынках рекомендуется платить наличными. Оплата картой, особенно с использованием DCC (Dynamic Currency Conversion), может привести к очень неблагоприятному коэффициенту конверсии, наложенному оператором терминала.
Шанс для местной торговли. Является ли это началом новой тенденции?
Нынешняя ситуация, несомненно, открывает огромные возможности для польских торговцев и фермеров из приграничных регионов. Рост спроса стимулирует местную экономику, создавая симбиоз, в котором обе стороны выигрывают - чехи сберегают, а поляки зарабатывают. Это также доказывает, что традиционная торговля на рынках хорошо реагирует на потребности рынка.
Остается вопрос, как долго продлится эта тенденция. Увеличение спроса может привести к росту местных цен в будущем, что может снизить привлекательность покупок в Польше. С другой стороны, если общие различия в ценах между странами останутся значительными, ожидается, что трансграничные закупки будут только увеличиваться. Возможно, в ближайшее время мы увидим еще больше польских ритейлеров, ориентированных непосредственно на клиентов из Чехии, предлагающих двуязычные этикетки или специальные акции.
Однако пока польские ритейлеры довольны неожиданным бумом. Для многих из них это лучший сезон за годы, который показывает, что близость к границе может быть не обузой, а огромным активом. Что для одних является простой покупкой на базаре, для других стало регулярной экспедицией после экономии, которая переопределяет торговую карту южной Польши.
Читать далее:
Великое вторжение в Чехию на польские рынки. Продавцы рассчитывают рекордную прибыль.