Позиция Венгерско-польской исторической комиссии Венгерской академии наук
Будапешт-Варшава-Краков-Вроцлав 27.02.2024
Новая польская учебная программа, которая будет введена Министерством национального образования в 2024 году, внесет существенные изменения в польскую систему образования. Изменения также оказывают значительное влияние на историческое образование на уровне начальной школы.
Во введении к материалу, опубликованному на веб-сайте MEN (www.gov.pl/web/education/change-of-the-programme basis - we start-pre-consultations), новые цели были определены следующим образом: Главные цели исторического образования в начальной школе - стимулировать интерес к прошлому - от истории вашей семьи, через местную и региональную историю до истории Польши и универсальности - и выстраивать уважение к другим людям и достижениям других народов. Члены Комиссии могут согласиться только с этими целями. Однако при рассмотрении всего текста мы сожалеем о том, что в проекте базовой учебной программы для начальной школы содержатся предложения, противоречащие целям, изложенным во введении к документу.
Венгерско-польская историческая комиссия Венгерской академии наук считает, что новый проект в трех местах трактует польско-венгерские исторические отношения неправильно. Польско-венгерские отношения в XIV—XV веках и царствование Стефана Батория с особым акцентом на его внешнюю политику были сняты с текущей программной базы, а события Венгерского восстания 1956 года были представлены в другом контексте.
Комиссия считает, что устранение и изменение вышеупомянутых тем в проекте программы не способствует развитию осведомленности региональных студентов, не способствует «уважению к другим народам и достижениям других народов» и явно ограничивает знания о польской истории и возможности развития польской национальной и региональной осведомленности.
1) Польско-венгерские отношения в 14-XV веке включают такие важные в истории и современности нашего региона съезды в Вышеграде и обстоятельства династии Андегавен, после окончания династии Пястов. Кроме того, история и значение польско-венгерского кадрового союза во время правления короля Людовика Венгерского (для венгров: Людовика Первого Великого), затем деятельность дочери Людовика Ядвиги в Польше (включая восстановление Ягеллонского университета в Кракове) и, наконец, ее брак с Владиславом Ягеллой, который заложил основы для Республики Польша Обьега Наций. Также невозможно отрицать богатое культурное наследие этого периода (например, во времена правления Людовика и Ядвиги образ Черной Мадонны был помещен в Ченстохову, в монастырь ордена Паулина, основанный венграми). История Польши 14-го-XV века неразрывно связана с историей Венгрии. Именно в 14 веке региональное сотрудничество получило новый импульс, и монархи подражали (Казимеж III, Карл IV, Карл I и Людовик). Мы должны узнать об этой истории, потому что без нее мы не можем понять прорывные годы польской истории, восхождение Ягеллонской династии на польский престол и ее приход к власти в регионе.
2.Стефан Баторий был избран королем Польши как венгр, герцог Семи Садов. Историки сходятся во мнении, что его выбор был одним из лучших решений польского сейма того времени. В его лице правитель, талантливый во всех отношениях и способный ответить на вызовы, стоящие перед страной, сидел на польско-литовском троне. Батхорс изменил устаревшую налоговую систему, реформировал судебную систему, чтобы устранить коррупцию, провел земельную реформу и модернизировал армию. Успех его реформ доказывается тем, что он выполнил свое обещание и разбил войска царя России Ивана Грозного, 18 лет сражавшегося в Инфлянцах. Таким образом, Батори отложил российскую гегемонию в регионе Балтийского моря, по крайней мере, на 100 лет позже. В то же время роль Батория в распространении гуманизма в Польше в этот период несомненна, и он также внёс значительные реформы в государственное образование. Не случайно почти в каждом польском городе есть улица Батория, именем которой также названа первая средняя школа независимого Польского государства, основанная в Варшаве в 1918 году. Наследие Батора сохранилось веками и продолжается по сей день. Во время разделов она давала польскому обществу комфорт, надежду и политическую программу, а принципы ее геополитической программы все еще живы в польской внешней политике.
3) История Венгерского восстания 1956 года — это не только история Венгрии. На пути к восстанию политические процессы в Венгрии и Польше были тесно связаны и влияли друг на друга. Когда политическое руководство в Польше изменилось 19 октября 1956 года, и страну возглавил Владислав Гомулка, венгерское общественное мнение потребовало аналогичных изменений в Будапеште. Неслучайно антибалинская речь лидера польской партии 20 октября была полностью опубликована в Венгрии 23 октября, что послужило прямым катализатором начала Венгерского восстания 1956 года. Поэтому протестующие в Будапеште прошли к памятнику генералу Юзефу Бему, общему герою свободы поляков и венгров, где, помимо венгерского флага, они также подняли польский флаг. В протестующей толпе появилось несколько баннеров и надписей, выражающих солидарность с Польшей. Затем, когда восстание превратилось в антисоветскую войну за независимость, польское общество объединилось с воюющими венграми. Именно поляки оказали Венгрии наибольшую социальную помощь осенью 1956 года. Уникальная солидарность польского общества является предметом образования и остается живой в Венгрии. Во времена социализма польское общество преданно дорожило памятью о Венгерском восстании 1956 года, а в 1970-х и 1980-х годах оно стало важным ориентиром для оппозиционных движений в борьбе за свободу и независимость.
Представленный проект показывает, что Минобрнауки хочет кардинально изменить учебный план преподавания истории в начальных школах. Венгерско-польская историческая комиссия не ставит под сомнение право на перемены, но с точки зрения историка существуют серьёзные опасения по поводу её предполагаемой формы. Новый проект полностью противоречит духу польско-венгерской традиционной дружбы и симпатии, а также целям исторического образования, определенным в измененном тексте. Венгерско-польская историческая комиссия выступает за то, чтобы и в Польше, и в Венгрии историческое образование на начальном и среднем уровне охватывало больше материала о наших отношениях как прямо, так и косвенно. Члены комитета согласны с тем, что польско-венгерские исторические отношения имеют решающее значение не только для понимания истории наших народов, но и для истории всего нашего региона, поэтому удаление их из программной базы на уровне начальной школы может вызвать серьезные искажения в формировании национального и регионального сознания будущих поколений.
Профессор Арон ПетнекиПольский историк, президент Венгерско-польской исторической комиссии WAN
Профессор Даниэль Баги, польский ученый, историк, вице-президент Венгерско-польской исторической комиссии ВАН доктор Венгерской академии наук, Институт истории ХУН-РЕН, заведующий кафедрой истории Восточной и Центральной Европы и историко-русических исследований Лоран Эотвёсского университета
Доктор Миклош МитровитсПольский ученый, историк, секретарь Венгерско-польской исторической комиссии WAN HUN-REN Институт истории и Институт исследований по Центральной Европе - Университет государственной службы Людовика в Будапеше
Подписи
венгерский
1. Иштван Ковач, польский историк, поэт, член Венгерско-польской исторической комиссии WAN
2.Проф. Ксаба Джи, поцелуй, Польский ученый, историк литературы, доктор Венгерской академии наук, член Венгерско-польской исторической комиссии WAN
3. Доктор Ласло Таполькай, польский историк, член Венгерско-польской исторической комиссии WAN, Университет Лоран Эотвёс, факультет ранней истории
4. д-р Эндре Ласло Варга, историк, член Венгерско-польской исторической комиссии WAN
5. Профессор Ильдико Хорн, историк, доктор Венгерской академии наук, директор Института истории Университета Лоран Эотвос
6. д-р Эва Ринг, польский ученый, историк, Университет истории Восточной и Центральной Европы им. Лорана Этвеша и историко-рустических исследований
7.Проф. Аттила Зсолдос, историк, член Венгерской академии наук, HUN-REN Институт истории
8. Профессор Пал Фодор, историк, тюрколог, Институт истории ХУН-РЕН
9. профессор Антал Молнар, историк, доктор Венгерской академии наук, директор Института истории HUN-REN, профессор кафедры ранней истории Университета Лоран Эотвос, член Папского комитета исторических наук
10. Доктор Андраш Феджерди, историк, заместитель директора Института истории HUN-REN
11. Доктор Бела Вильмос Михалик, историк, Институт истории HUN-REN
12. Dr. Teréz Oborni, historian, HUN-REN Institute of History
13. д-р Габор Деметр, историк, Институт истории ХУН-РЕН, вице-президент венгерской секции Совместной исторической комиссии Болгарии и Венгрии
14. Dr. László Bíró, historian, HUN-REN Institute of History
15. Д-р Джудит Гал, историк, Институт истории HUN-REN
16. д-р Аттила Полек, историк, HUN-REN Институт истории
17. Д-р Денес Сокцевиц, историк, Институт истории HUN-REN
18. Д-р Krisztián Csaplár-Degovics, историк, HUN-REN Институт истории
19. Профессор Эникё Цуковиц, történesz, HUN-REN Институт истории, PhD в Венгерской академии наук, главный редактор «Szazadok»
20. Dr. Lajos Pálfalvi, Polish, Catholic University of Pétera Pázmánya, Head of the Department of Polish Studies
21. Доктор Джудит Рейман полонист, Католический университет Петера Пазманья
22. Dr. Orsolya Németh, Polish, Catholic University of Péter Pázmánya
23. Профессор Иштван Д. Молнар, историк, доктор Венгерской академии наук
24. Доктор Имре Молнар, польский историк, дипломат
25. Д-р Кароль Бирнаки, историк, архивист, президент отделения Фонда Вацлава Фелчака в Будапеште
26. Марта Гедеон, член наблюдательного совета Фонда Вацлава Фельчака в Будапеште
27 мгр. Иштван Миклош Балаш, историк, директор Польского исследовательского института и музея в Будапеште
28. Доктор Золтан Тефнер, Университет Корвинуса в Будапеште
29. Доктор Ильдико Розончи, историк
30.Мартон Окос, президент Ассоциации традиций Батори-Бем
31. Д-р Дьёрдь Дупка, историк, исполнительный президент Международной ассоциации историков ГУЛАГа и Гупвику
32. Доктор Галуска Ласло, доктор, доктор Венгерской академии наук, Университет Дебречно
польский
1. проф. д-р Хаб. Мацей Яновский, историк, директор Института истории Польской академии наук им. Т. Мантейфлы, президент Польско-венгерской исторической комиссии Польской академии наук
2. проф. д-р Хаб. Марек Корнат, историк, Институт истории Т. Мантейфлы PAS
3. Доктор Марта Пибер-Збирановская, историк, Институт истории им. Т. Мантейфлы PAS
4. д-р Михал Радзяновский, историк, Институт истории Польской академии наук им. Т. Мантейфлы
5. Профессор Станислав А. Срока, историк Ягеллонского университета, член польско-венгерской исторической комиссии IH PAN
6. Профессор. Анджей Новак, историк
7. Профессор. Доктор Томаш Пудлоцкий, Институт истории Ягеллонского университета
8. Доктор Лукаш Каминский, историк, Университет Вроцлава
9. Доктор Марек Мутор, заместитель директора, Национальный завод Оссолински, Вроцлав
10. Доктор Лесло Скупла, историк, Университет Вроцлава
11. Профессор Кшиштоф Кавалец, историк, Университет Вроцлава
12. Профессор доктор Войцех Мрозович, историк, Университет Вроцлава
13. Профессор. Ласло Калман Надь, польский ученый, историк, заведующий кафедрой венгерской филологии Ягеллонского университета
14. Доктор Хаб. Гжегож Бубак, венгерский и режиссер, факультет венгерской филологии Ягеллонского университета
15. Доктор Тадеуш Копыш, венгерский и историк, Институт европейских исследований Ягеллонского университета
16. Профессор Мирослав Шумило, историк, Университет Марии Кюри-Склодовской
17. д-р Csilla Gizińska, Варшавский университет, заведующий кафедрой венгерского языка
18. Доктор Шимон Бжезинский, историк, венгр, Национальная библиотека в Варшаве
19. Доктор Габор Дани, историк, Европейская сеть памяти и солидарности, Варшава
20. Доктор Марцин Град, венгерский, кафедра венгерского языка Варшавского университета
21. Профессор доктор Хаб. Рышард Гржесик, историк, медиевист, директор Института славянских наук Польской академии наук
22. Доктор Ярослав Сарек, историк
23. Доктор Войцех Фразак, историк
24. Доктор Иренеуш Высоконьский ОП, историк, директор Архива Польской Доминиканской провинции
25. Преподобный д-р Юзеф Луцишин К.М., богослов, Б.Ректор Институт богословских миссионерских священников
26. Питер Стефаниак, историк
27. Доктор Томаш Курпирц, историк, Институт национальной памяти, Катовице
28. Михал Квилецкий, Вроцлавское польско-венгерское общество
29. Анджей Ковальски, историк культуры, исследователь польско-венгерских отношений, Варшава
30. Аннамария Молнар-Борковски, переводчик
31. Гжегож Любчик, посол Польши в Будапеште (1997-2001), вице-президент Ассоциации Генрих Славик - Память и произведения, автор польско-венгерских книг и документальных фильмов
32. Ежи Снопек, историк, литературный переводчик, посол Польши в Будапеште (2016-2022), член Польско-венгерской исторической комиссии IH PAN
